No, you do not need to add a new UniFi admin for any additional sites that you may want to add to the MyPlace Service. You simply need to extend the privileges of the existing admin, to the new site. That site will then become available to connect on the MyPlace Dashboard. This is assuming you already have one site using the MyPlace service on that controller